| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
NIKKI
admin
Joined: 19 Apr 2008
Posts: 1981
5946 Bucks
Location: pilipinas.
|
 Posted: Tue Apr 29, 2008 11:56 am Post subject: flo rida |
 |
|
OMG LOW!!!!!! 
there's a tagalog version of low
&yesterday my cousin &i
were listening to/singing it [;
it's funny, if you're filipino
or understand the language.
mansanas pantalon
sapatos nga may buhok [buhok]
ang tanan gatulok sa iya
ay nadapa!
biglang-bigla
nagspaghetting-pababa,
pababa ng pababa
that's the ILONGGO version
mixed with the tagalog version.
TO THOSE WHO DO NOT UNDERSTAND ILONGGO/TAGALOG: the lyrics i just posted are the same as the english lyrics [;
_________________
|
|
| Back to top |
|
 |
Ashley
five
Joined: 19 Apr 2008
Posts: 506
1138 Bucks
Location: Philippines
|
| Posted: Tue Apr 29, 2008 1:53 pm Post subject: |
|
|
| OMG I know the Tagalog Version! There's also the Verse 1. I'll ask my friend where'd she get it. |
|
| Back to top |
|
|
Louise
Guest
0 Bucks
|
| Posted: Tue Apr 29, 2008 10:13 pm Post subject: |
|
|
OMG xD FUNNEY!! If you re-translate it to English it's actually
apple pants
shoes with hair (hair)
??????????? Haha |
|
| Back to top |
|
|
NIKKI
admin
Joined: 19 Apr 2008
Posts: 1981
5946 Bucks
Location: pilipinas.
|
| Posted: Tue Apr 29, 2008 10:17 pm Post subject: |
|
|
let me translate that [;
mansanas pantalon - apple pants
sapatos nga may buhok [buhok] - shoes with hair
ang tanan gatulok sa iya - everyone's looking at her
ay nadapa! - idk how to translate this word for word...but it's something like "she tripped"
biglang-bigla - all of a sudden
nagspaghetting-pababa,
pababa ng pababa - spaghetting pababa is a song, and when you dance it, you go lower and lower, soooo yeah [:
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
Jane
ten
Joined: 20 Apr 2008
Posts: 1159
2478 Bucks
Location: Los Angeless Calii x]
|
| Posted: Wed Apr 30, 2008 11:10 am Post subject: |
|
|
Hahaha! Veryy Funney, Nikki!
I'll tell my fil-am friends 'bout that!
Ii know they'll crack up like Ii did! haha
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
Flip.Head
five
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 547
1254 Bucks
Location: PHiLiPPiNES~!
|
| Posted: Tue May 06, 2008 10:17 pm Post subject: |
|
|
I know the tagalog version too..
makes me LAUGH!!
hahahaha...
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
ANiCA!
four
Joined: 22 Apr 2008
Posts: 418
838 Bucks
|
| Posted: Fri May 09, 2008 4:08 pm Post subject: |
|
|
haha.
that's really, really FUNNY. XD
LOL. |
|
| Back to top |
|
|
reeza.rakishtah
zero
Joined: 21 Apr 2008
Posts: 72
238 Bucks
Location: somewhere in asia's latin city.
|
| Posted: Sun May 11, 2008 3:57 am Post subject: |
|
|
ZOMG! haha.,
Low is sooooo amazing. What a song! haha,.
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
SKY
six
Joined: 19 Apr 2008
Posts: 625
2046 Bucks
Location: PHILIPpines
|
| Posted: Mon Nov 17, 2008 8:07 pm Post subject: |
|
|
in the ayer!!!!!!!!!! new song by Flo-Rida-Will.I.Am-Fergie
i love the beat!
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
|
